Die nächste WM findet in Thermen Bussloo / Niederlande statt vom 10. bis 14. September 2014. Weitere Infos finden Sie unter: www.thermenbussloo.nlThe next Aufguss-WM takes place at Thermen Bussloo / Netherlands from 10th to 14th September 2014. More information: www.thermenbussloo.nl

Aufguss-WM

Aufguss-WM


"AUFGUSS-WM" ist eine Interessengemeinschaft vieler Sauna-Betriebe, die es sich zur Aufgabe gemacht hat Internationale Aufguss-Meisterschaften auf hohem Niveau für das weltweite Publikum zu organisieren und vor allem weiterzuentwickeln.

Im Fokus steht dabei der Sauna-Gast, dem Sauna-Aufguss auf höchstem Niveau präsentiert werden soll, aber auch der Aufgussmeister, dessen Chance es ist, sich auf Veranstaltungen, wie denen der "AUFGUSS-WM"-Vereinigung weiterzuentwickeln, sein Können zu präsentieren aber auch das internationale Verständnis und den Austausch zwischen den Aufgussmeistern zu fördern.

Viel Wert wird dabei gelegt auf die ursprüngliche Intention eines Aufguss als Gesundheitsritual und Höhepunkt des Saunabadens, die auch im Show-Aufguss nicht verloren gehen darf, jedoch unterstützt wird durch den Unterhaltungsfaktor. Deshalb ist es ein Ziel von "AUFGUSS-WM" Standards zu formulieren, die als Qualitätsmerkmale für einen guten Aufguss und Show-Aufguss weltweit gelten können.

"AUFGUSS-WM" steht immer auch für "Saunafest unter Freunden" und wurde am 13. Januar 2014 in Südtirol mit den sechs Nationen: Schweiz, Italien, Niederlande, Kanada, Tschechien und Deutschland in einer konstituierenden Sitzung gegründet.

Ursprung unserer Idee sind die seit 2007 in Italien ausgetragenen Meisterschaften (Italienisch, Europäisch, International), die "Cron4 Aufguss-WM 2011", die "International Aufguss-Trophy 2012" im Cron4-Wellnessparadies in Italien/Bruneck sowie die "SATAMA Aufguss-WM 2013" in Wendisch Rietz / Deutschland bei der zuletzt mehr als 50 Teilnehmer aus 18 Nationen das Handtuch schwangen. Aufbauend auf einem etablierten Konzept von Internationaler Fachjury und einheitlichen Bewertungskriterien wollen wir zukünftig weitere tolle Events feiern.

Nach und nach schließen sich uns immer mehr Betriebe aus unterschiedlichen Nationen an, um eine gemeinschaftliche Sauna- und damit Aufgusskultur zu entwickeln und in die Welt zu tragen.

Mehr Informationen für eine Mitgliedschaft unter:
mail@aufguss-wm.com

"AUFGUSS-WM" is an interest group of many sauna companies, whose main task is to organize and above all to continue developing the International Aufguss Championships on a high level for the worldwide audience.

The sauna-guest and customer is mainly focused - he should get presented the Aufguss on the highest possible level. But also the Aufguss-Master, whose opportunity it is to develop his skills and present his Aufguss-Shows while getting in international exchange on events e.g. the Aufguss-WM, which promotes the international understanding between the Aufguss-Masters as well as the sauna-world in general.

Much emphasis is placed on the original intention of an Aufguss as a health ritual and highlight of every "sauna bathing", which must not be lost in the Show-Aufguss, but is supported by the "entertainment factor". Therefore it is an object of "AUFGUSS-WM" to define standards that can be considered as quality characteristics for a good Aufguss and Show-Aufguss worldwide.

AUFGUSS-WM always stands for "sauna-festival with friends" and was founded on the 13th January 2014 in South Tyrol with the nations: Italy, Netherlandy, Canada, Czech Republic, Germany and Switzerland in a constituent meeting.

The origin of our idea are the championships held in Italy since 2007 (Italian, European and International championships), the "Cron4 Aufguss-World Cup 2011", the "International Aufguss-Trophy 2012" in Cron4 Wellness paradise in Italy/Brunico and the "SATAMA Aufguss-WM 2013" in Wendisch Rietz/Germany, where at least more than 50 participants from 18 nations took part.

Based on an established concept of international jury and uniform evaluation criteria, we want to celebrate more sauna-events as in the last years did.

More and more businesses join us from different nations to develop a shared sauna and thus Aufguss-culture and to contribute it to the world.

More information for membership under:
mail@aufguss-wm.com

Mitglied von AUFGUSS-WM werden

Become a member of AUFGUSS-WM


Offizielle Kooperationspartner

Official Partners

Det Danske Saunaselskab
Deutscher Saunabund

Mitglied/Kooperationspartner werden

Register for Membership or Partner


Als Unternehmen der Wellness- und Saunabranche haben Sie die Möglichkeit der Interessengemeinschaft AUFGUSS-WM beizutreten. Für einen monatlichen Mitgliedsbeitrag erwerben Sie nicht nur das Recht ihre Mitarbeiter als Teilnehmer zu großen Meisterschaften zu entsenden sondern profitieren auch von den positiven Effekten, die ein Netzwerk u.a. durch Vergünstigungen für Mitarbeiter generiert. Zudem können Sie sich selbst als Austragungsort um die Aufguss-WM bewerben. Jedes Mitglied hat gleiches Stimmrecht und kann somit die Entwicklungen im Bereich Show-Aufguss, Saunakultur, Meisterschaften und Sauna-Events mitgestalten.

Fordern Sie unverbindlich Informationen über eine Mitgliedschaft über unser Formular an.

As part of the spa and sauna industry you have the opportunity to join AUFGUSS-WM. For a monthly membership fee, you not only acquire the right to send your employees as participants at the major championships but also benefit from the positive effects that a network has among other things e.g. generated by reductions for employees. In addition, you can apply itself as a venue for the World Cup. Each member has equal voting rights and can thus shape the developments in the field Show-Aufguss, Sauna culture, sauna championships and events.

Request non-binding information about a membership through our form.


Zum aktualisieren des Codes, bitte auf den Code klicken.If you can not read the code click on it to refresh.

Media


Hier finden Sie Impressionen/Medienberichte vergangener Meisterschaften, die Ausgangspunkt für die Initiierung von AUFGUSS-WM waren.

Here you will find impressions and media reports of past championships, which were the starting point for the initiation of AUFGUSS-WM.


Der Ausrichter der AUFGUSS-WM 2014 - Thermen Bussloo

The host of the AUFGUSS-WM 2014 - Thermen Bussloo

Impressionen aus der Polnischen Qualifikationsrunde 2014

Impressions of the Polish Qualification round 2014

Impressionen aus der Aufguss-WM 2013

Impressions of the SATAMA Aufguss-WM 2013

International Aufguss-Trophy 2012 &
Cron4 Aufguss-Weltmeisterschaft 2011

International Aufguss-Trophy 2012 &
Cron4 Aufguss-World Championship 2011

Europäische Aufgussmeisterschaft 2009

News & Facebook-Stream


INTERNATIONALE VORENTSCHEIDE ZUR AUFGUSS-WM 2014


Alle Vorentscheide sind international und damit offen für alle Nationalitäten!

07. - 08. Juni 2014 - Belgien (Thermen R)
14. - 15. Juni 2014 - Niederlande (Thermen Bussloo)
19. - 21. Juni 2014 - Polen (Thermy Rzymskie/Palac Saturna)
12. - 13. Juli 2014 - Italien (Cascade Sand in Taufers)
25. - 26. Juli 2014 - Deutschland (SATAMA Sauna Resort & SPA)
16. August 2014 - Dänemark (Værløse Svømmehal)

INTERNATIONAL QUALIFICATION ROUNDS FOR AUFGUSS-WM 2014
All qualification rounds are international and open thus open for all nationalities!

07. - 08. June 2014 - Belgium (Thermen R)
14. - 15. June 2014 - Netherlands (Thermen Bussloo)
19. - 21. June 2014 - Poland (Thermy Rzymskie/Palac Saturna)
12. - 13. July 2014 - Italy (Cascade Sand in Taufers)
25. - 26. July 2014 - Germany (SATAMA Sauna Resort & SPA)
16. August 2014 - Denmark (Værløse Svømmehal)


Teilnehmer

Participants


Die Anmeldefrist ist seit 25. Mai abgelaufen. Demnächst finden Sie hier alle Finalisten aus den Vorentscheidungen zur AUFGUSS-WM 2014.

The registration period has expired since May 25. Soon you will find here all finalists of the qualifying rounds for the AUFGUSS-WM 2014.


Reglement 2014

Rules 2014


Download als pdf

Download as pdf


Hier finden Sie das Regelwerk zur AUFGUSS-WM 2014 in Thermen Bussloo. Bis auf spezielle Regelungen der einzelnen Austragungsorte wird dieses auch in den Qualifikationsrunden gültig sein. (Rechtsklick - Ziel speichern unter..)

Here you will find the rules for AUFGUSS-WC 2014 in Thermen Bussloo. Except for special rules in different venues this will also be valid in the qualifying rounds. (click right - Save target as..)


Bereits qualifiziert aus 2013

Already qualified in 2013


Team



Single



Die AUFGUSS-WM Jury 2014

Jury of AUFGUSS-WM 2014



Die Finalisten der AUFGUSS-WM 2014

The finalists of AUFGUSS-WM 2014


Internationaler Vorentscheid Belgien

International qualification round Belgium

ThermenR - 7. & 8. Juni 14

ThermenR - 7th & 8th June 14



Internationaler Vorentscheid Holland

International qualification round Netherlands

Thermen Bussloo - 14. & 15. Juni 14

Thermen Bussloo - 14th & 15th June 14



Internationaler Vorentscheid Polen

International qualification round Poland

Palac Saturna/Thermy Rzymskie - 19. & 21. Juni 14

Palac Saturna/Thermy Rzymskie - 19th & 21st June 14



Internationaler Vorentscheid Italien

International qualification round Italy

Cascade Sand in Taufers - 12. & 13. Juli 14

Cascade Sand in Taufers - 12th & 13th July 14



Internationaler Vorentscheid Deutschland

International qualification round Germany

SATAMA Sauna Resort & SPA - 25. & 26. Juli 14

SATAMA Sauna Resort & SPA - 25th & 26th July 14



Internationaler Vorentscheid Dänemark

International qualification round Denmark

Værløse Svømmehal - 16. August 14

Værløse Svømmehal - 16th August 14


Impressum

Gemeinsam besser GmbH
Ernst-Thälmann-Straße 1
15859 Storkow

Sitz der Gesellschaft
"Gemeinsam besser" GmbH
Pätzer Friedensstraße 8
15741 Bestensee

HRB 10689 CB Amtsgericht Cottbus

Telefon: +49 (0) 33678 - 41 742
Telefax: +49 (0) 33678 - 41 759
Email: info@gemeinsam-besser.com
Web: www.gemeinsam-besser.com

Gemeinsam Besser


Webdesign

X-Design ::: Graphixx
Kevin Tinius
Herweghstr. 1b
15859 Storkow

Telefon: +49(0)33678 - 44 73 05
Mobil: +49(0)172 - 32 73 793

E-Mail: kevin@x-design.net
Web: www.x-design.net